Translation for "снова появляется" to english

Снова появляется

• reappears

Translation examples

reappears

И снова появляется через несколько дней.
It reappears a few days later.

у нее есть способность исчезать и снова появляться.
Anyway, she has her way of disappearing and reappearing.

Я могу простить то, что ты исчезала, снова появлялась, всю эту игру в горячо-холодно. Я все понимаю.
I can forgive the disappearing act, the reappearing act, the whole hot-cold English plumbing thing

Сигарета загорается снова, пропадает, снова появляется.
The cigarette glow reappears, goes out, comes on again.

Снова появляется шеф. — Как подвигаются дела? — спрашивает командир.
The Chief reappears. “How’s it going?” the Commander asks.

Звезды исчезали и снова появлялись за бегущими облаками.
He watched the stars disappear and then reappear again, as the clouds continued their advance.

Мне кажется, что он не вернется, но он снова появляется с зажженной сигаретой в руке.
I think he's gone for good, but he reappears with a lit cigarette in hand.

Глава восемнадцатая, в которой снова появляются Пугало и мисс Ангориан
Chapter 18 In which the scarecrow and Miss Angorian reappear.

Иногда он на несколько дней исчезал с Фермы и так же внезапно снова появлялся.
He would disappear from the Farm for days at a time, and suddenly reappear.

Раз за разом он снова появлялся, будто привязанный к Бену крепким невидимым тросом.
Time and again, it reappeared, as if linked to him by a strong invisible coil.

затем ты снова появляешься в определенном месте и времени, никак не связанных с где и когда, в которых ты исчез.
then you reappear, in a place and in a moment with no relation to the where and the when in which you vanished.

Звезды исчезали за черными островерхими крышами и снова появлялись, зажигая искры во льду под ногами.
Stars eclipsed behind the black roof-peaks and reappeared, their reflections glittering in the ice underfoot.

Зимой я его ни разу не видел, но каждую весну он снова появлялся, еще более усохший, чем прежде.
During the winter I never saw him, but every spring he reappeared, more wizened than the year before.