Translation for "появился снова" to english

Появился снова

• appeared again
• he appeared again

Translation examples

appeared again

Если капитан Кирк появится снова, убейте его.
If Captain Kirk appears again, kill him.

Если она Крылатая Богиня, Доспех Дракона появится снова.
If she's the real Wing Goddess... The Dragon Armor will appear again.

Учти - если этот призрак когда-нибудь появится снова, он придет за тобой.
I'm warning you - if that ghost ever appears again you are for it.

Кира появится снова и после этого количество жертв лишь возрастет в несколько раз.
But if we don't find the truth, Kira will appear again and the victims will increase in the end.

И я уже почти пришла, когда он появился снова.
And then, when I was almost there, he appeared again.

Машина появилась снова, и Кармен приготовилась.
The car appeared again and Carmen was ready.

Он сделал, как я ему сказал, потом появился снова:
He did as I told him to do, then appeared again:

Уже через несколько минут он появился снова.
After only a few minutes he appeared again.

Ракета появилась снова — оттуда, куда улетела.
The rocket appeared again from the direction it had gone.

Свет куда-то нырнул и исчез, потом появился снова, теперь уже ближе.
The light dipped and disappeared, then appeared again closer.

Прошло несколько дней, и Сатана появился снова.
One day, a little while after this, Satan appeared again.

Она все оглядывалась – словно он, конечно же, должен был появиться снова.
She kept looking around as though he would surely appear again.

Обе машины появились снова с тех же сторон, что и раньше.
The two cars appeared again from the same directions as before.

Гигантский крейсер появился снова, когда Камбра атаковала еще один конвой.
The huge cruiser appeared again as Cumbre attacked another convoy.

he appeared again

В середине полуночной вахты капитан появился на палубе в ночной рубашке, внимательно изучил вахтенный журнал при свете нактоуза и высказал Пуллингсу пожелание убавить парусов в восемь склянок. В пять склянок он, словно не находящий покоя дух, появился снова, и приказал на время переставить марсели.
In the dead hour of the middle watch he appeared on deck in his night-​shirt, looked attentively at the log-​board by the binnacle-​light, and desired Pullings to shorten sail at eight bells, He appeared again, like a restless ghost, at five bells, and backed his topsails for a while.