Translation for "снова жил" to english

Снова жил

• lived again
• i lived again

Translation examples

lived again

Я хочу, чтобы ты снова жил.
I want you to live again.

Впервые после болезни она снова жила.
For the first time since the fever she was living again.

короче, я снова жил, хоть и знал, что это в последний раз.
in short I was living again, even if I knew that this would be for the last time.

Он забылся, и снова жил, и, ожив, в миг озарения ясно увидел, что сам обращает себя в животное– не тем, что пьет, но тем, как работает.
He forgot, and lived again, and, living, he saw, in clear illumination, the beast he was making of himself—not by the drink, but by the work.

Вскоре после того как отец выставил Дэйви из дому, его, как и предполагала Нора, упросили вернуться, и теперь он снова жил в бывших апартаментах Джеффри Деодато над гаражом.
After having been ordered out of the house by his father, Davey had been implored to come back, as Nora had known he would, and was living again in Jeffrey Deodato’s former apartment above the garage.

Он чувствовал радость и печаль одного из последних Эльдрия, благородной расы богов, вымершей миллион лет назад, — он снова жил, и его прозрачное золотое существо пело, как световые паруса под солнечным ветром, когда он перемещался от звезды к звезде и засевал галактику жизнью.
And he felt the joy and the sadness of one of the last of the Ieldra, that noble race of gods who had died a million years ago; he lived again, and he felt the diaphanous, golden tissues of his body singing like lightsails in the solar wind as he moved from star to star to seed the galaxy with life.