Translation for "снижаться от цены" to english

Снижаться от цены

• decline in price
• decline of the price

Translation examples

decline in price

Увеличение объемов изъятий в сочетании с относительно стабильными или снижающимися уличными ценами позволяют предположить рост оборота героина в Европе.
Increased seizures, coupled with relatively stable or declining street prices, suggest increased trafficking in heroin in Europe. Figure 15 Distribution of heroin seizures, 2002

Не учитывает она и отрицательное воздействие таких внешних факторов, как резкий рост цен на нефть, неустойчивые и в целом снижающиеся реальные цены на сырьевые товары и скачки ставок процента по внешнему долгу.
Neither does it consider the debilitating influence of external factors such as oil price shocks, volatile and generally declining real prices of commodities, and interest rate hikes on external debt.

decline of the price

На международном уровне они оказываются втянутыми в порочный круг серьезной зависимости от сырьевых товаров, нестабильных и снижающихся мировых цен на сырьевые товары, за исключением нефти, низкого объема экспортных поступлений, слабых экспортных возможностей и непомерного бремени внешней задолженности.
At the international level, they are stuck in a vicious cycle of heavy dependence on primary commodities, unstable and declining world market prices for non-oil primary commodities, low levels of export revenues, low levels of import capacities and unsustainable external debt.

Данный законопроект преследует следующие цели: a) разрешить прямой доступ для потребителей к фармацевтической продукции, которая может продаваться напрямую, без посредников, которые могут оказать влияние на решение потребителей; b) после выдачи разрешений на розничную торговлю предприятиям торговли, которые удовлетворяют установленным законом критериям, расширить полномочия данных предприятий и разрешить им снижать конечную цену на лекарства, продаваемые потребителю напрямую; c) увеличить количество точек продаж данной фармацевтической продукции.
This draft legislation has the following main objectives: (a) to give consumers direct access to non-prescription pharmaceutical products, so as to prevent the intervention of salespersons who might interfere with their decisions; (b) to promote competition and possibly provide a basis for a decline in the price of non-prescription medicines, by authorizing their sale in commercial enterprises that fulfil the requirements set out in the legislation; and (c) to make such pharmaceutical products available in a greater number of sales outlets.