Translation for "decline in price" to russian

Decline in price

• снижение цены

Translation examples

снижение цены

D. Factors driving the decline in prices
D. Факторы, спровоцировавшие снижение цен

The situation has been aggravated by declining commodity prices.
Ситуация также усугубляется и снижением цен на сырьевые товары.

Noting the long-term trend of declining mineral prices,
отмечая долгосрочную тенденцию снижения цен на полезные ископаемые,

This improvement in the Iraqi dinar precipitated an instantaneous sharp decline in prices.
Такое укрепление иракского динара обусловило незамедлительное резкое снижение цен.

In addition, growing competition in the distribution market can be expected to produce a decline in prices.
Кроме того, можно ожидать, что усиление конкуренции на рынке распределения приведет к снижению цен.

That is partly due to declining commodity prices and their specialization in low value-added exports.
Отчасти это объясняется снижением цен на сырьевые товары и преобладанием в их экспорте товаров с низкой степенью обработки.

What is more, the sharp decline in exports and the declining commodity prices are going to hurt the developing world.
Что еще хуже, резкое сокращение экспорта и снижение цен на сырьевые товары повредят развивающемуся миру.

However, this 8 per cent increase in output did not sufficiently counterbalance the 34 per cent decline in prices.
Однако это 8-процентное увеличение не компенсировало 34-процентного снижения цен.

LDCs suffered from declining commodity prices, which caused social and balance-of-payment problems.
НРС сталкиваются со снижением цен на сырьевые товары, что приводит к социальным проблемам и проблемам для платежного баланса.

But that was offset by favourable price developments for other items -- notably, a decline in prices of unprocessed food.
Вместе с тем это компенсировалось за счет благоприятной динамики цен на другие товары, в частности за счет снижения цен на непереработанные пищевые продукты.