Translation for "смягчая влияние" to english

Смягчая влияние

• mitigating the impact

Translation examples

mitigating the impact

Для того чтобы смягчить влияние указанных проблем на общества, необходимо найти безотлагательные решения.
Immediate solutions were needed in order to mitigate the impact of those phenomena on societies.

По сравнению со вторым походом он позволил бы снизить затраты на осуществление генерального плана капитального ремонта на 73 млн. долл. США, сократить период реконструкции как минимум на год, максимально уменьшить возможность перерасхода средств и существенно смягчить влияние программы реконструкции на функционирование Организации.
It would reduce the cost of the capital master plan by $73 million in comparison to the second approach; shorten the refurbishment period by at least one year; minimize the possibility of cost overruns; and substantially mitigate the impact of the refurbishment programme on the Organization's work.