Translation for "смтт" to english

Смтт

• smtt
• imts

Translation examples

imts

Согласование СМТТ и СМТК
Harmonization IMTS and SITS

А. Вопросник о планах практического применения СМТТ 2010
A. Questionnaire on the plans for implementation of IMTS 2010

СМТТ, см. Статистика международной торговли товарами
IMTS, see International merchandise trade statistics

Следствием этого концептуального различия между СМТТ и СНС/ПБ является получение двух разных показателей объема торговли товарами: на основе СМТТ и на основе ПБ.
This conceptual difference between IMTS and SNA/BOP leads to the reporting of different totals for trade in goods, one on an IMTS basis and another on a BOP basis.

Товары, направляемые на переработку, учитываются на валовой основе в СМТТ.
Goods for processing are recorded on a gross basis in the IMTS.

162. Второй пересмотренный вариант СМТТ (СМТТ2) и СНС 1993 и РПБ5.
. IMTS, Rev.2 and the 1993 SNA and BPM5.

В соответствии с СМТТ возвращаемые в страну переработанные товары регистрируются как импорт.
The returned processed goods are according to the IMTS recorded as imports.

В Европейском союзе СМТТ основывается на двух системах сбора данных, называемых "Интрастат" и "Экстрастат".
The IMTS in the European Union is based on two data collection systems called Intrastat and Extrastat.

Эти проблемы классификации столь же релевантны и при внесении корректировок в СМТТ в связи с ввозом товаров на переработку.
These classification issues are equally relevant when making corrections in IMTS in connection to inward processing.

а) предоставления методических указаний по вопросам выполнения пересмотренных рекомендаций, изложенных в СМТТ 2010, после их утверждения Статистической комиссией;
(a) Provide guidance on the implementation of the revised recommendations contained in IMTS 2010 pursuant to their adoption by the Statistical Commission;