Translation examples
В 2007 году в российских речных портах было переработано 225 Мт грузов, что на 17,6% больше, чем в 2006 году, в том числе объем перевалки экспортных грузов составил 17,5 Мт, импортных − 1,4 Мт и внутренних − 206,6 Мт.
In 2007, Russian river ports handled 225 Mt of cargo, 17.6 per cent more than in 2006; this included 17.5 Mt of exports, 1.4 Mt of imports and 206.6 Mt of domestic cargo.
Небольшое снижение наблюдается в перевозках строительных материалов (18,3 мт или 41,7 %), твердого топлива (3,8 мт или 8,7 %) и нефтепродуктов (3,4 мт или 7,7 %).
A slight decrease was recorded for construction materials (18,3 Mt or 41,7 %), solid fuels (3,8 Mt or 8,7 %) and oil products (3,4 Mt or 7,7 %).
Слишком занятая вскарабкиванием на скользкую вершину, МТ.
- Too busy climbing the greasy pole, MT. - How did I...?
Мы с командой собрались в МТ, но нам нужен ещё один сопровождающий.
The performance team is going on an MT.
Предположительно в честь Уильяма Питта[31], одного из кумиров МТ.
Presumably after William Pitt, one of MT’s heroes.
Ревенантская Корпорация, имеющая штаб в Брахе. — А как насчет МТ? — Пока ничего.
“KLS. It is a Revenant multilateral headquartered in Braha.” “What about MT?” “Nothing so far.
МТ, микротонический формулятор и Хсил, система генерации и распределения энергии на втором по населенности континенте.
MT, a microtronics formulator; and Xcil, the energy generation and distribution system on the second most populous continent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test