Translation for "смотря телевизор" to english

Смотря телевизор

• watching tv

Translation examples

watching tv

Задержанные сообщали о том, что они целыми днями лежат на кроватях или смотрят телевизор.
Detainees reported spending their days lying in bed or watching television.

Напротив, 57 процентов женщин смотрят телевизор как минимум один раз в неделю по сравнению лишь с 8 процентами мужчин64.
On the other hand, 57% of Togolese women watch television at least once a week, while no more than 8 per cent of Togolese men do so.64

37. Комитет обеспокоен тем, что фильмы неадекватного содержания ежедневно транслируются в часы, когда дети обычно смотрят телевизор, а качественные познавательные программы являются редкостью.
The Committee is concerned that inappropriate movies are routinely broadcasted during hours when children can be expected to watch television, whereas quality educative programmes are rare.

Согласно данным EDS II-1998 54 процента женщин слушают радио по меньшей мере раз в день, тогда как лишь 25 процентов из них как минимум раз в неделю смотрят телевизор и 5 процентов регулярно читают газеты.
According to the Demographic and Health Survey 1998, 54 per cent of women listen to the radio at least once a day while only 25 per cent watch television at least once a week and only 5 per cent read the newspaper on a regular basis.

Вы что, не смотрите телевизор? – Нет.
Don't you watch television? 'No.

Может, просто потому, что он почти никогда не смотрит телевизор.
But then he never watched television.

Кажется, просто кто-то смотрит телевизор.
It was just somebody watching TV.