Translation for "слушать голоса" to english

Слушать голоса

• listen to voices
• listen to the voices

Translation examples

listen to voices

По мере того, как я слушал, голос становился более сложным.
As I listened the voice became more complex.

— А ты разве нет? — спросила она, и по тону я поняла, что она слушает голоса, мне не слышные.
“Aren’t you sure of it?” she asked, and she had that tone in her voice that said she was listening to voices I couldn’t hear.

– Я не знаю этого имени – Джим Джонс. – Тут он наклонил голову, как Итцпапалотль, когда она слушала голоса, не слышные мне.
"I do not know this name, Jim Jones." Then he turned his head to one side, and it reminded me of Itzpapalotl when she listened to voices I could not hear.

Никто из тех, кто внимает поэтам «Старшей Эдды», да не уйдет, воображая, что слушал голоса первобытного германского леса или что в героических персонажах распознал черты своих благородных, пусть и диких предков — тех самых, с которыми сражались римляне (на одной стороне либо на разных).
Let none who listen to the poets of the Elder Edda go away imagining that he has listened to voices of the Primitive Germanic forest, or that in the heroic figures he has looked upon the lineaments of his noble if savage ancestors – such as fought by, with, or against the Romans.

listen to the voices

Я всегда слушаю голос протеста.
I always listen to the voice of protest.

Вы слушаете голос Дейли Американ, 102.7 МГц FM.
You're listening to the voice of Daily American, 102.7 MНz FM.

Поздно ночью я слушал голоса американских звезд:
Late at night, I would listen to the voices of the American masters:

Это потому, что ты слушаешь голос, а не мысль, которая стоит за ним.
Because you are listening to the voice and not the thoughts behind it.

Распластываюсь по стене и слушаю голоса за дверью.
Flattening myself against the wall, I listen to the voices inside.

– Я вас слушаю. – Голос Капитана был лишен эмоций и звучал как бы издалека.
“I am listening.” The Captain’s voice was expressionless, remote.

Он слушал голос с другого конца линии. У него сузились глаза.
He listened to the voice on the other end. His eyes narrowed.