Translation for "случай элементов" to english

Случай элементов

• case of elements
• elements of a case

Translation examples

case of elements

В некоторых случаях элемент дипломатической защиты может быть дополнительным компонентом в процедуре подачи петиции в связи с нарушением прав человека.
In some cases, an element of diplomatic protection could be an additional component in a human rights petition procedure.

В иных случаях элементы того или иного преступления распространяются на другие страны в рамках тщательно продуманной стратегии запутывания следов и сокрытия истинного местонахождения правонарушителей.
In other cases, the elements of crime skip across borders in a careful, premeditated strategy of obfuscation or misdirection.

В других случаях элементы РСКИ при совершении арестов причиняли непосредственную физическую боль жертвам перед тем, как выдвинуть в качестве условия их освобождения требование уплаты фиксированной суммы денег.
In other cases, FRCI elements upon conducting an arrest inflicted direct physical pain on the victims before conditioning their release on fixed sums of money.

Вместо этого в некоторых случаях элемент внутреннего конфликта, хотя он явно присутствует, чересчур акцентировался, а элемент агрессии принижался до уровня, который делал действия в соответствии с главой VII Устава недопустимыми.
Instead, in some cases, the element of internal conflict, while apparently present, was overemphasized and the element of aggression downplayed - to the level which made action under Chapter VII inappropriate.