Translation for "элемент в ситуации" to english

Элемент в ситуации

• element in the situation

Translation examples

element in the situation

Таким образом, мы полагаем, что окончательное суждение следует выносить с учетом всех элементов конкретной ситуации".
Thus, we believe judgement should be made taking into consideration all the elements of the situation.

Одним из жизненно важных элементов подобных ситуаций является безопасность человека, и именно этими факторами Организация будет руковод-ствоваться при осуществлении мероприятий в этой области.
Human security is a vital element in these situations and this will guide the Organization's activities in this area.

Особенно опасным элементом нынешней ситуации является то, что кое-где наблюдается отход от готовности искать компромисса на основе многоэтнических общин.
A particularly dangerous element in the situation is the move in certain quarters away from a willingness to search for compromise on a basis of multi-ethnic communities.

Существует три элемента этой ситуации, которые можно охарактеризовать следующим образом: a) прекращение финансовой поддержки, предоставлявшейся деловыми кругами; b) то, что вооруженная оппозиция переходному федеральному правительству зависит в большей мере от внешнего финансирования; и c) изменение в контроле над традиционными источниками поступлений, который сейчас находится в руках переходного федерального правительства и <<военных баронов>>.
There are three elements of that situation, which can be described as follows: (a) fracture of the financial support provided by the business community; (b) military opposition to the Transitional Federal Government depends more on outside funding; and (c) shift in the control of traditional revenue generators over which the Transitional Federal Government and warlords are now in charge.