Translation for "элементы ситуации" to english

Элементы ситуации

• elements of the situation

Translation examples

elements of the situation

9. Один из важнейших элементов ситуации, в которой ныне оказались страны с переходной экономикой, - ухудшение состояния их текущих операций, дефицитных по каждой позиции (см. таблицу 3).
9. One of the crucial elements in the situation now facing the transition economies is the deterioration in their current accounts, all of which are in deficit (see table 3).

– Допустим, что я обратил внимание на события, которые в совокупности образуют… «элементы ситуации». Я всегда стараюсь проявлять здравый смысл.
"Let's say I've noticed the coming together of what appear to be the elements of a ‘situation.' I always try to be reasonable.

В первом исследовании ученые проверяли, способны ли «когнитивно занятые» люди (или же многозадачные, как все мы, когда нам приходится манипулировать многочисленными элементами ситуации) скорректировать первоначальное впечатление, внести в него необходимые поправки.
In the first study, the researchers tested whether individuals who were cognitively “busy,” or multitasking in the way that we often are when we juggle numerous elements of a situation, would be able to correct initial impressions by making the necessary adjustment.