Translation for "случаи представлены" to english

Случаи представлены

• cases presented
• cases are

Translation examples

cases are

Сведения о числе таких случаев представлены ниже с указанием различных категорий обращений.
The numbers of those cases are listed below showing the various categories of enquiry.

108. Более подробная информация об отдельных случаях представлена в разделе E главы IV настоящего доклада, в которой рассматриваются конкретные сообщения о нарушениях прав человека.
108. Further details about specific cases are provided in chapter IV, section E, of the present report, relating to reported specific violations of human rights.

Заявители не подали претензий в отношении физических увечий (хотя во всех случаях представлены документы, подтверждающие факт причинения увечий), но испрашивают компенсацию связанных с этим обстоятельством душевных мучений и страданий, а в трех случаях - потери поступлений из-за потери трудоспособности в результате таких увечий.
The claimants have not filed claims for the physical injury (although supporting documentation regarding the injuries has been provided in all cases), but rather for the associated mental pain and anguish suffered and, in three cases, loss of earnings due to an inability to work as a result of the injuries sustained.

Некоторые выводы, обозначенные в отчете в качестве изолированных случаев, представлены УСВН как весьма широкие рекомендации, относящиеся к областям общего оперативного контроля на протяжении всего срока осуществления проекта (рекомендации 7, 8 и 9) и должны быть пересмотрены.
Some findings outlined by the [professional services firm] as isolated cases are presented by OIOS as very broad recommendations in the areas of overall operational control for the whole project duration (recommendations 7, 8 and 9) and should be revisited.