Translation for "представленные случаи" to english

Представленные случаи

• submitted cases
• the cases presented

Translation examples

submitted cases

Комиссия также регулярно проверяет вместе со Службой управления людскими ресурсами Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве состояние представленных случаев, с тем чтобы обеспечить своевременное принятие мер.
The Commission also follows up regularly with the Human Resources Management Service of the United Nations Office at Geneva on the status of submitted cases to ensure that actions are taken on a timely basis.

the cases presented

38. Из представленных случаев были извлечены, в частности, следующие уроки:
38. Lessons learned from the cases presented included:

30. Их представленных случаев были извлечены, в частности, следующие уроки:
30. Lessons learned from the cases presented included:

38. Второй премьер-министр отметил, что он приветствует второй меморандум, являющийся тщательным расследованием представленных случаев.
38. The Second Prime Minister stated that he welcomed the second memorandum as a thorough investigation into the cases presented.

Для стран региона, не имеющих практического опыта осуществления ОВОС в трансграничном контексте, подобные рабочие совещания, на которых небольшое число участников могут в деталях обсудить представленные случаи из практики и обменяться опытом и проблемами, стали весьма полезными.
For the countries in the region that did not have practical experience with the implementation of EIA in a transboundary context, such workshops, where a small number of participants could discuss in detail the cases presented and share their experience and problems, were very useful.