Translation for "служба социальной помощи детям" to english
Translation examples
149. Согласно Закону о защите детей, служба социальной помощи детям должна иметься во всех населенных пунктах.
149. Under the Child Protection Act, child welfare service must be maintained in all settlements.
Были расширены возможности участия родителей в принятии решений, которые их касаются: их может сопровождать лицо по их выбору при их контактах со службой социальной помощи детям и с учреждением, принимающим их ребенка.
They are given a greater part in decisions concerning them: they may be accompanied by a person of their choosing in their dealings with the child welfare service and with the institution where their child has been placed.
148. По смыслу Закона о защите детей, все органы по охране детства и все другие органы, занимающиеся проблемными семьями, обязаны уведомлять компетентную службу социальной помощи детям при наличии угрожающих обстоятельств.
148. Pursuant to the Child Protection Act all child protection authorities and all other authorities dealing with endangered families are obliged to notify the competent child welfare service of the endangering circumstance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test