Translation for "сломаться под" to english

Сломаться под

• break under

Translation examples

break under

Я не сломался под давлением этого режима.
I refused to break under pressure.

Даже если сломаемся под пытками, выдадим лишь горстку своих.
That way, if we break under pressure, we can only betray a handful of our people.

Чтобы стать членом ПСБ, ты должен доказать, что не сломаешься под давлением.
To join BOPE, the guy has to prove that he won't break under pressure.

Если Зебровски думал, что я сломаюсь под его стальным взглядом, то ошибся.
If he thought I was going to break under the pressure of his steely gaze, he was wrong.

Мальчику не вынести увиденного, и без помощи взрослых он сломается под тяжестью жуткого бремени.
The boy could not bear what he had seen, and without sensitive adult help, he would break under its fearful weight.

— Нет, Хан, — возразила Лея. — Ему нельзя не учитывать, что мы можем сломаться под пытками и сказать им, что Балансир не работает.
“He can’t, Han,” Leia said. “He can’t take the chance we’d break under torture and tell them Centerpoint isn’t working.”