Translation examples
5. Без торчащих сломанных костей.
5. Free of protruding broken bones.
без не указанных в спецификации торчащих или сломанных костей;
Free of unspecified protruding or broken bones;
Сломанные кости заживают сильнее.
Broken bones heal stronger.
Сломанные кости, вывихнутые конечности.
broken bones, dislocated hips, shoulders.
Да, пара десятков сломанных костей.
Yeah, several broken bones.
Сломанных костей не обнаружили и так ничего не выяснили. Должно быть, у него что-то болело внутри.
Something was wrong inside, but they could locate no broken bones, could not make it out.
Никто не говорил, что у тебя сломана кость.
Nobody said anything about a broken bone!
— Я не смог найти сломанных костей.
‘I can’t find any broken bones.’
Лучше синяки и сломанные кости, чем утонуть.
Better bruises and broken bones than immersion.
Лихорадка, сломанные кости, глисты, чесотка...
Sickness, broken bones, worms, mange ...
Азирафаил чинил велосипеды и сломанные кости;
Aziraphale healed bicycles and broken bones;
Судя по виду, сломанных костей у неё не было.
She appeared to have no broken bones.
Сердце застучало еще сильнее по сломанной кости.
The heart beat hard against the broken bone.
И ворвался в отдающуюся звоном в голове мучительную боль сломанной кости.
And flipped into the agony of broken bone.