Translation for "слой на поверхности" to english

Слой на поверхности

• surface layer
• layer on the surface

Translation examples

surface layer

Агрегат для сбора конкреций будет нарушать полужидкий слой, образующий поверхность осадочного чехла, и создавать придонный шлейф.
The nodule collector will disturb the semi-liquid sediment-surface layer and will create a near-bottom plume.

layer on the surface

Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы.
The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life.

Во время испытаний в бланковой пробе (гравийный слой без поверхности) были обнаружены идентичные, очень низкие концентрации полициклических ароматических углеводородов в гранулах; они соответствуют (повсеместным) уровням загрязнения окружающей среды.
During testing, very low polycyclic aromatic hydrocarbon concentrations of the granules were found at an identical level in the blank sample (a gravel layer without a surface); these correspond to ambient (ubiquitous) contamination levels.