Translation for "сложность положения" to english

Сложность положения

• difficulty position
• the complexity of the situation

Translation examples

the complexity of the situation

66. Сложность положения требует солидарности всех стран.
66. The complexity of the situation called for solidarity of all countries.

Сложность положения столь очевидна, что не требует дополнительных пояснений.
The complexity of the situation is too apparent to require more elaboration here.

Время, затрачиваемое на рассмотрение доклада, зависит от сложности положения в соответствующей стране.
The amount of time allocated to a report depended on the complexity of the situation in the country concerned.

Они еще лучше поймут всю сложность положения, ознакомившись с уточнениями, которые будут им представлены.
They would be even more aware of the complexity of the situation in the light of the further information with which they would be supplied.

27. В заключение г-жа Арад еще раз подчеркивает чрезвычайную сложность положения, в котором находится государство Израиль.
27. Concluding, she stressed again the extreme complexity of the situation facing Israel.

Важно осознать сложность положения в Бурунди и помочь народу Бурунди, для того чтобы их не постигло разочарование.
It was important to try to understand the complexity of the situation in Burundi and help the Burundian people so that they did not become discouraged.

Мы с тревогой обращаем внимание на серьезность и сложность положения в Сирийской Арабской Республике и признаем насущную потребность в урегулировании.
We are alarmed at the gravity and complexity of the situation in the Syrian Arab Republic and recognize the urgent need for a settlement.

Чтобы разработать меры по защите рома, требуются соответствующие данные и статистическая информация для полного понимания всей сложности положения.
In order to develop measures to protect the Roma, relevant information and statistics were required to understand fully the complexity of the situation.

Я понимаю всю сложность положения и дам ясно понять господину Казанове, что не нахожу его хоть сколько-нибудь привлекательным и вежлива с ним просто как с твоим гостем.
I can understand the complexities of the situation and I will make it very clear to Monsieur Casanova that I do not find him attractive as a man and I am only being polite because he is your guest.