Translation for "слишком совершенным" to english

Слишком совершенным

• too perfect

Translation examples

too perfect

Бассетт, ссылаясь на то, что Пак Ён Ми прислала ему письмо с опровержением его истории, высмеивает тот факт, что ее английский в письме был слишком совершенным для иностранки.
Bassett, referring to the fact that Pak Yon Mi sent him an article refuting his story, ridiculed that her English was too perfect though she was a foreigner.

Эта последовательность нуклеотида слишком совершенна.
Its nucleotide sequence is too perfect.

Оно слишком совершенно чтобы быть истинной
It's too perfect to be true.

Впрочем, даже слишком совершенное. Как у статуи.
Too perfect, like a statue.

Она слишком совершенна, слишком красива, слишком талантлива, слишком образована.
She's too perfect. She's too talented. She's too beautiful.

Хорошо, все ответы Антонова из его психологического теста слишком совершенны.
Okay, all of Antonov's answers from his psych evaluation are too perfect.

Это всё равно, что огорчаться тем, что задница твоей жены слишком совершенна.
That's like being pissed that your wife's ass is too perfect.

И он слишком организован, чтобы быть случайным. Слишком совершенен, чтобы быть естественным.
But it's too organized to be accidental, too perfect to be natural.

Ее лицо было слишком совершенным, чтобы быть натуральным.
A face that was a little too perfect to be natural.

В этом вся проблема — ты слишком совершенна.
That’s the trouble; you’re too perfect.

Потом пожала плечами и добавила: – Он слишком совершенен.
She shrugged. "He is too perfect.

О, это было слишком совершенно, слишком умно!
Oh, it was too perfect, too clever.

Он был слишком совершенен, и я не могла в этом не копаться.
He was too perfect, so I had to poke at it.