Translation for "менее совершенный" to english

Менее совершенный

• less perfect
• less than perfect

Translation examples

less perfect

Мы не менее совершенны, чем Он.
We are no less perfect than He.

Менее совершенных, менее отлаженных.
Less perfected, less weeded out.

Он стал казаться менее совершенным, не таким уж королевским убийцей, Мраком королевы.
It had made him seem less perfect, less the Queen’s Darkness and assassin.

Разве станет она из-за этого не такой ангельской, менее совершенной для своего смертного подопечного и не такой способной в своей работе?
Does that mean she's any less angelic, any less perfect for her mortal, any less capable at her job?"

Для меня наш мир, да и все другие миры, как и мы сами, и цветы, и деревья - суть отдельные произведения искусства, более или менее совершенные, жизнь которых протекает своим чередом, а потом они распадаются, превращаются в прах и возвращаются к этому Созидающему Художнику, от которого проистекают все новые и новые попытки творить.
For me this world, and all the worlds, are like ourselves, and the flowers and trees--little separate works of art, more or less perfect, whose little lives run their course, and are spilled or powdered back into this Creative Artist, whence issue ever fresh attempts at art.

less than perfect

Если экспортные цены соответствующей страны полностью повторяют динамику международных цен, то не возникает никаких проблем, однако в том случае, если эта связь является менее совершенной (базисный риск), то результаты осуществления программы управления рисками могут не оправдать возлагавшихся ожиданий.
As long as one's export price moves fully in parallel with the international price, there is no problem, but if this correlation is less than perfect (the "basis risk"), the impact of the risk management programme can be disappointing.