Translation for "слишком много слишком много" to english

Слишком много слишком много

• too much too much
• too much is too much

Translation examples

too much too much

это слишком много, слишком много... это невозможно!
it's too much, too much... it's impossible!

— Нет! — выкрикнул Анакин. — Я вижу… слишком много, слишком много. — Слишком много чего?
"I see… too much, too much." "Too much what?"

– Это слишком много, слишком много, – потрясение бормотал Робб.
“It’s too much, too much,” Robb was saying, shocked.

А где-то там, вдали, во тьме Пространства — империи-соперники… Горразан, и Ифри, и Мерсейя… похожие на голодных хищников… Слишком много, слишком много.
And there were the rival imperia out in the darkness of space, Gorrazan and Ythri and Merseia, like a hungry beast of prey -- Too much, too much.

Но не таким же образом!…-жаловалась Малта в пустоту. – Не таким страшным потоком… во всех мельчайших деталях увиденного и пережитого! Это слишком много… слишком много… Я же не Старшая, не дракон!
But not like this, Malta wailed, not in a flood that spared no detail, glossed over no emotion. It was too much, too much. She was neither Elderling nor dragon.