Translation for "слепые глаза" to english

Слепые глаза

• blind eyes

Translation examples

blind eyes

Эти слепые глаза так на меня смотрели.
Those blind eyes glared at me.

С этими слепыми глазами, с этим немым языком...
With these blind eyes, these dumb mouths...

Жертва, обязанность, преданность, другая щека, слепой глаз.
Sacrifice, duty, loyalty, the other cheek, the blind eye.

Она смотрела на грехи своего брата слепыми глазами.
She turned a blind eye to her brother's sins.

У него во лбу точно посередине была дырка, как огромный слепой глаз.
There was a hole... right in the middle of his forehead. Like a... huge blind eye.

Ты бьешь его по слепому глазу, а все скажут, он был не в лучшей форме!
You attack his blind eye. Everyone's gonna say you didn't beat him at his best.

Война за независимость, война в Суэцком канале. Мои барабанные перепонки взорвались, две пули в груди, два слепых глаза, и я покажу тебе еще кое-что.
The war of independence, the war in Suez my eardrums exploded, two bullets in the chest two blind eyes and I'll show you something else.

Щенок сидел на столе, моргал слепыми глазами в табачном дыму и время от времени принимался тихонько скулить.
The little dog was sitting on the table looking with blind eyes through the smoke and from time to time groaning faintly.

Его слепые глаза трепещут.
Its blind eyes flutter.

Слепой глаз уже зажил;
The blind eye had healed now;

Меня испугали его слепые глаза.
I was terrified of his blind eyes.

— Si, повернуться слепым глазом. Да.
Si, turned a blind eye. Yes.

Слепые глаза устремлены в пустоту.
Their blind eyes were fixed on nothing.

Они заводили по сторонам своими слепыми глазами.
They looked around with their blind eyes.

Дергались четыре слепых глаза.
Its four blind eyes rolled swiftly.

Оставьте их слепым глазам и неразумным головам.
Leave them to the blind eyes and little minds.

— Повернуться слепым глазом! — возбужденно сказал Вильямс.
‘Turned a blind eye!’ said Williams excitedly.

Котта рассматривала меня своими слепыми глазами.
Kotta contemplated me with her blind eyes.