Translation for "следующее наблюдение" to english

Следующее наблюдение

• next observation
• the following observation

Translation examples

the following observation

В связи с этим Ассоциация делает следующее наблюдение:
In that connection, the Association makes the following observation:

На основе данных, приводимых в таблице 1, можно сделать следующие наблюдения:
Based on table 1, the following observations are in order:

10. На основе сравнения информации можно сделать следующие наблюдения:
The following observations may be drawn from comparing the information:

8. По странам, где действуют программы мониторинга, можно сделать следующие наблюдения:
In countries in which a monitoring programme is in place, the following observations may be made:

В отношении доступности медицинских услуг для женщин, важными являются следующие наблюдения:
As far as access of women to medical services is concerned, the following observations are important:

62. Принимающая группа из Торландии приобщила к докладу об инспекции следующие наблюдения:
62. The Torian host team added the following observations to the inspection report:

Моя делегация глубоко обеспокоена следующим наблюдением, содержащимся в докладе Генерального секретаря:
My delegation is deeply disturbed by the following observation quoted in the Secretary-General's report:

Углублению понимания воздействия ТЧ2,5 на здоровье населения способствовали, в частности, следующие наблюдения:
In particular, the following observations provided new insights of public health significance of PM2.5:

Вниманию властей РФ были представлены следующие наблюдения с целью дальнейшего улучшения механизмов международного сотрудничества:
The attention of the Russian authorities was drawn to the following observations, with a view to the further improvement of international cooperation mechanisms:

Обойдя замок, Анна сделала следующее наблюдение:
Having done a tour of the castle, Anna made the following observation: