Translation for "в следующем рассмотреть" to english

В следующем рассмотреть

• next to consider
• next review

Translation examples

next review

Позвольте мне также напомнить предложение о том, что с целью содействовать улучшению функционирования ДНЯО нам следует рассмотреть вопрос о проведении первого заседания Подготовительного комитета Конференции по рассмотрению действия Договора в Вене в 2007 году.
Let me also recall the proposal that, in order to help improve the operation of the NPT, we should consider holding the first Preparatory Committee meeting for the next Review Conference in 2007 in Vienna.

Настоящий доклад представлен в соответствии с резолюциями Ассамблеи 56/115 от 19 декабря 2001 года и 52/82 от 12 декабря 1997 года, в которых Ассамблея постановила, что в рамках следующего обзора и оценки в 2002 году следует рассмотреть основные вопросы социальной и экономической политики, касающиеся обеспечения равных возможностей, в частности вопросы: a) доступности, b) социальных услуг и механизмов социальной защиты и c) занятости и устойчивых средств к существованию.
The report is submitted pursuant to Assembly resolutions 56/115 of 19 December 2001 and 52/82 of 12 December 1997, by which the Assembly decided that the next review and appraisal, in 2002, should consider key social and economic policy issues related to equalization of opportunities, in particular (a) accessibility, (b) social services and safety nets and (c) employment and sustainable livelihoods.