Translation for "слаб сердцем" to english

Слаб сердцем

• weak in heart
• weak heart

Translation examples

weak in heart

Аорта слаба, сердце может отказать.
Her aorta was weak; her heart might fail at any time.

(франц.) ] – воскликнул тот. – Никогда не видел человека, столь сильного в речах и столь слабого сердцем.
the other cried, "I have never yet seen a man who was so stout of speech and yet so weak of heart."

weak heart

— С таким слабым сердцем, как у тебя, всякое может быть. — С каким слабым сердцем?
"You never know with a weak heart like yours." "What weak heart?"

У Джонни было слабое сердце.
Johnny had a weak heart.

Слабое сердце, злоупотребление наркотиками, да все что угодно.
A weak heart, drug abuse, whatever.

Если не унаследовала от отца слабое сердце.
Unless she had the same weak heart as her father.

– Конечно, мы знали, что здоровье у него было неважное, слабое сердце.
One knows, of course, that he was delicate. A weak heart.

Мэгги всегда брала «слабое сердце» в кавычки.
Maggie always put "weak heart" in quotation marks.

Объявил, что у него слабое сердце и продолжать работать он не может.
Declared he had a weak heart and could not continue.

А эта выдумка, что у вас слабое сердце, было им очень на руку.
And how very convenient this tale of a weak heart was!

Ее сестры говорят, что у Кэтрин было «слабое сердце».
“Her sisters say she had a ‘weak heart,’ whatever that means.

- У него было слабое сердце, - чересчур быстро возразила Роганда.
“He had a weak heart,” said Roganda, too quickly.