Translation for "скупец" to english

Скупец

noun

• miser
• curmudgeon
• tightwad
• clam
• moneybags
• skinflint
• niggard

Translation examples

miser noun

- Действительно ли Вы - богатый скупец или кто?
- Are you a rich miser or something ? - Hah !

– Чтобы приукрасить немного эту площадку, мерзкий скупец.
To make the little plaza beautiful, you horrid miser.

Извлекая из мести блаженство, смакуя каждое мгновение, как скупец.
Drawing out the final consummation of his vengeance, hoarding each moment of it like a miser.

Вы, как скупец деньгами, набили свои ящики красотой и заперли на замок.
You’re like a miser, you hoard up all the beauty in these drawers.”

Он стоял и гладил свое сокровище, как скупец гладит свое золото.
He stood there fingering his treasures like a miser fingering his gold.

Обыденное — четвёрка пентаклей, Скупец, держащийся за то, что уже не помогает тебе вести мирную жизнь.
The mundane is the four of pentacles, the Miser, holding on to things that no longer help your life run smoothly.

А этот жалкий старый скупец Лаомедонт отказал ему — безмозглый идиот мог бы знать, что из этого выйдет.
When that miserable old skinflint Laomedon denied him, a mindless idiot could have predicted the outcome.

С таким интересом, какой проявляет скупец, когда внезапно обнаруживает, что кусок гальки на самом деле является золотым самородком.
The kind of interest that a miser shows, when he discovers that a pebble is actually a nugget.

— Стало быть, барон скупец, — захохотал Хувенагель, тряся брюхом и бульдожьими брылями. — И духа спортивного нет в нем ни на обол.
‘The baron’s a miser,’ Houvenaghel cackled, wobbling his belly and bulldog’s jowls. ‘He doesn’t have an ounce of sporting spirit in him.

Оно означало, что у сестры появится тайна, и ризничая женского монастыря будет бояться разоблачения. А Филемон припрячет этот факт, как скупец прячет золото.
It meant he knew her shameful secret. He would store the information away like miser’s gold.

На сегодня ему хватало возможности бродить среди этих книжных гор, любуясь их видом, как скупец заворожено глядит на свое золото.
For today, he gave himself up to the pleasant task of wandering among the stacks, happy in the mere possession, like a miser among his gold.