Translation for "сканироваться" to english

Сканироваться

• be scanned
• scanned

Translation examples

be scanned

Электронная растровая карта (сканированная с печатной карты)
Electronic raster chart (scan from paper chart)

Этот модуль будет также содержать сканированные изображения удостоверяющей и закупочной документации.
This module will also contain the scanned images of certification and procurement documentation.

На более позднем этапе сканированный вариант будет размещен на вебсайте ЕЭК ООН.
A scanned version will be made available on the UNECE website at a later stage.

Это последний крупный журнал, который будет полностью сканирован и к которому будет обеспечен непосредственный доступ.
This is the last major journal to be completely scanned and on-line.

С учетом ограниченности времени эта публикация не была сканирована для ее размещения в сети Интернет.
Due to time constraints it was not possible to scan this publication to make it available on the Internet.

Формирование и поддержание баз геоданных, включая спутниковые изображения и сканированные карты.
Develop and maintain geo-databases including satellite imagery and scanned maps.

Один сотрудник должен был сканировать, а также осуществлять оптическое считывание, экспорт и ввод данных.
One person had to Scan, OCR, Export and do the Data Entry.

ЕВЛЕКС продолжала фиксировать, сканировать и проштамповывать коммерческие документы на 1й и 31й заставах.
EULEX continued logging, scanning and stamping commercial documents at Gates 1 and 31.

Внедрение централизованной цифровой архивной системы для хранения более 20 000 сканированных документов в год
Established centralized digital imaging and archiving system storing over 20,000 scanned documents annually

Сканировать это совсем не больно. Садись.
It doesn't hurt to be scanned.

Вы будете сканировать полковника так как и нас?
Will you be scanning the colonel as well?

Для того, чтобы сократить количество неловких видео наших учителей на YouTube, мы будем сканировать вас и отнимать ваши смартфоны.
In order to cut down on the rash of embarrassing YouTube videos of our teachers, we will be scanning you and taking away your smartphones.

В.: «Их багаж сканировался?»
Q.: “Was the luggage scanned?”

Я буду сканировать хутор.
I will scan the farm.

рельеф местности сканировался и оценивался.
terrain is assessed and scanned.

– Легасси пытается сканировать эфир.
Legassi is running a scan for it.

Р2Д2 сканировал помещение.
R2 used a glowlight to scan the room.

Киркман: «Ручная кладь сканировалась.
Kirkman: “The carry-on luggage was scanned.

Рейвенор решил не пытаться сканировать ее.
Ravenor hesitated from scanning.

Впрочем, я не знаю, сейчас начну сканировать.
I don't know. I'll start a scan .

Знаете, я по ошибке сканировал его.
You know, I scanned him by mistake?

scanned

Начинайте сканировать, пожалуйста.
Begin scanning, please.

- Ты можешь сканировать?
-Can you scan someone?

Лидар готов сканировать.
LIDAR ready to scan.