Translation examples
Сканирование и оптическое распознавание
Scanning and Recognition
:: съемка и сканирование документации;
:: Document imaging and scanning
сканирование и загрузка документов;
Scanning and storage of documents;
- сканирование и архивирование вопросников;
scanning and archiving of the questionnaires;
Продолжаем сканирование, капитан.
Continuing scanning, captain.
Продолжаем сканирование, сэр.
Continuing scanning, sir.
Откорректировать координаты сканирования.
Align scan coordinates.
Сканирование безопасности завершено.
Security scan approved.
- Сканирование завершено, сэр.
- Scan complete, sir.
Начать сканирование интеллекта!
Intelligence scan - initiate!
– Точная копия. И сердечник идеально сформирован в виде нерва, так что обычные детекторы и даже быстрое сканирование его не обнаружат.
"An exact duplicate, its core shaped most exquisitely like a nerve. It'll escape the usual detectors, even a fast scanning.
Сканирование было закончено.
The scan was complete.
— Мне нужно пройти сканирование, — произнес я вместо этого. — Полное сканирование тела.
Instead I said, "I want a scan. A full-body scan.
Но результаты сканирования были ошеломляющими.
But the scan was extraordinary.
– Что-то сканирование показало.
Something shows up on the scan.
Меня готовят к сканированию.
They're prepping me for the scan."
Я включаю сканирование. Вот.
I’ll just switch on the scan. There.
Сканированием займется Рикор.
The scan will be done by Rykor.
— Ей сделали сканирование мозга?
“Was a brain scan done?”