Translation for "сказка на ночь" to english

Сказка на ночь

• bedtime story

Translation examples

bedtime story

Это будет его сказка на ночь.
It would be his bedtime story.

– Тогда сегодня ты не услышишь сказку на ночь.
"Then you can't have a bedtime story tonight.

Хулиетта, как всегда, рассказала ей сказку на ночь.
Gulietta told her a bedtime story.

— Не нанял же я вас читать ей сказки на ночь, — сказал я.
“I didn’t hire you to read her bedtime stories,” I said.

Может быть, вы еще захотите рассказать мне какую-нибудь детскую сказку на ночь?
Would you like me to tell you a bedtime story as well?

Ты читал ему вслух? — Сказка на ночь. — О том, чем люди занимаются по ночам?
Were you reading to him?’ ‘A bedtime story.’ ‘About people at bedtime?’

Это будет вам вместо сказки на ночь. Глава 25 Джеймс Б.
It'll be your bedtime story." CHAPTER TWENTY-FIVE James B.

Мы знали и у нас были собственные мифы и сказки на ночь о вещах, в которые мы не верили. Оборотни.
We knew that and had our own myths and bedtime stories about things we didn't believe in.

Без четверти восемь он читал Триш сказку на ночь, пока Сьюзан поджаривала ему бифштекс.
At quarter of nine he was reading a bedtime story to Trish while Susan broiled a steak for him.