Translation for "рассказывается сказка" to english

Рассказывается сказка

• a fairy tale is told
• tell tales

Translation examples

tell tales

Все, что остается делать - рассказывать сказки.
All we have to do is tell tales.

Пока доктор Бинг не позвонила вам и не сказала, что Стефан Лесли собрался рассказывать сказки.
Until Dr Bing telephoned you to tell you that Stefan Lesley was going to tell tales.

Ну, на курсах, нам расказывали, что детям нравится рассказывать сказки, чтобы привлечь внимание или, ну знаете.. она рассказывают то, что как им кажется мы хотим от них услышать.
Well, on the course, they told us that kids like to tell tales because of the attention or, you know, they tell you what they think you wanna hear.

Рассказывать сказки о нем [Средиземье] профессор начал детям, а потом и внукам;
The professor began by telling tales about it [Middle-earth] to his children, then to his grandchildren;

Однако, когда он рассказывает сказки, все слушают его очень внимательно, особенно менестрель Кокл.
Yet when he tells tales, the others listen closely, especially the minstrel Cockle.

Блаббермаут рассказывает сказки! – воскликнула она гримасничая. – Эта работа с полосатым материалом – одна из моих ранних ошибок.
The Brrr Blabbermouth has been telling tales!" she said with a grimace. "That stripe job was one of my early mistakes.

Так началось утро. Новые дети не столько рассказывали сказки, сколько добивались от своих соседей признания всех своих грехов, которые те когда-либо совершили, вплоть до самых незначительных.
That was the way the morning went, the new children not so much telling tales as telling their seatmates to confess whenever they did anything wrong, however trivial.

Нам и в голову не приходило, что эти дикари, когда наконец попадают в плен, начинают рассказывать сказки о нашей долине, угрожая своим врагам неотвратимым отмщением тайной расы, – или под воздействием чисто детской наивности, или потому, что такие сказки рассказывали другие дикие Талтосы, никогда нас в глаза не видевшие.
Simpletons, that we did not see that such a thing would have to happen, that these wild ones, when finally captured, would tell tales of our glen, sometimes to threaten their enemies with the prospect of vengeance from a secret nation, or out of sheer naiveté, or, that the tale having been told to other wild Taltos who had never seen us, would be passed on by them.