Translation for "система финансового отслеживания" to english

Система финансового отслеживания

• financial tracking system

Translation examples

financial tracking system

Ответственность: подразделения Организации Объединенных Наций -- система финансового отслеживания
Responsibility: United Nations entities -- financial tracking system

:: Информация, где она доступна, должна быть основана на системе финансового отслеживания подразделениями Организации Объединенных Наций
:: Information to be based on financial tracking system of United Nations entities, when available

:: Гендерные вопросы: в соответствии с определением, которое дано в системе финансового отслеживания подразделениями Организации Объединенных Наций (например, гендерные маркеры)
:: Gender issues: as defined by the United Nations entities' financial tracking system (such as the gender marker)

Мы также удовлетворены системой финансового отслеживания, известной как база данных о помощи в целях развития, которая в настоящее время создана в регионе, в том числе и на Мальдивах.
We are also happy with the financial tracking system, known as the Development Assistance Database, now in place in the region, including the Maldives.

Вопрос КТК: Каким образом система финансового отслеживания обеспечивает, чтобы фонды, получаемые ассоциациями, не перенаправлялись вопреки указанным целям на террористическую деятельность?
CTC question: How does the financial tracking system ensure that funds received by associations are not diverted from their stated purposes to terrorist activities?