Translation for "система отслеживания документов" to english

Система отслеживания документов

• document tracking system

Translation examples

document tracking system

13. Группе существенно помогло внедрение новой системы управления базой данных, основанное на трехчастном подходе: появление системы кодировки источников и рейтинга информации, позволяющей Группе в конфиденциальном порядке отслеживать источники и судить о качестве собранной информации, в соответствии с рекомендациями Стокгольмского процесса по осуществлению целенаправленных санкций; создание системы отслеживания документов, где каждому документу присваивается уникальный идентификатор, который затем заносится в архив Группы; налаживание работающей в реальном времени базы ключевых элементов данных, которую можно использовать в качестве системы индексации информации, облегчающей извлечение данных или поиск по сходным элементам данных.
13. The Group has greatly benefited from the development of a new database management system, which is based on the following three-pronged approach: the introduction of a source code and information rating system to allow the Group to confidentially track sources and to judge the quality of the information collected, as recommended in the Stockholm Process on the Implementation of Targeted Sanctions; the building of a document-tracking system with a unique identifier for each document, which is subsequently maintained in the Group's archive; and the establishment of a real-time database of key data elements that can be used as an information indexing system to facilitate the retrieval of data or to search for related data elements.