Translation for "система очистки воды" to english

Система очистки воды

• water treatment system
• water purification system

Translation examples

water purification system

Кроме того, израильские неправительственные организации выделили две системы очистки воды и 12 сетей связи.
In addition, non-governmental Israeli organizations have donated two water purification systems and 12 communication networks.

21. Сметные потребности в связи с возмещением расходов на специальное имущество (системы очистки воды, бетономешалки и оружие) четырех предоставляющих войска стран составляют 439 300 долл. США.
21. Requirements for special equipment (water-purification systems, concrete mixers and armaments) in respect of four contributors are estimated at $439,300.

21. Сметные потребности в связи с возмещением расходов на специальное имущество (системы очистки воды, бетономешалки и оружие) трех предоставляющих войска стран составляют 441 600 долл. США.
21. Requirements for special equipment (water purification systems, concrete mixers and armaments) in respect of three troop contributors are estimated at $441,600.

Кроме того, ассигнования на суточные пайки не включают средства на обеспечение водой в бутылках, поскольку Миссия решила использовать системы очистки воды для обеспечения Миссии чистой питьевой водой.
In addition, the requirements for daily rations do not include the provision of bottled water since the Mission has opted for the utilization of water purification systems supplying the Mission with clean drinking water.

51. В химической лаборатории Багдадского центра наблюдения и контроля установлены система очистки воды, действующая на основе эффекта обратного осмоса, и система полной фильтрации воздуха для химического вытяжного шкафа.
51. A reverse osmosis water purification system and a complete air filtration system for the chemical fume hood has been installed in the chemical laboratory at the Baghdad Monitoring and Verification Centre.

Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и его партнерские организации поставляют в зоны конфликтов вакцины, хирургические инструменты, лекарственные препараты первой необходимости, витамины, оборудование непрерывной холодильной цепи, системы очистки воды и учебные материалы.
The United Nations Children's Fund (UNICEF) and its partner organizations delivered vaccines, surgical supplies, essential drugs, vitamins, cold-chain equipment, water-purification systems and educational material to the conflict zones.

Организация содействовала достижению цели 4, устанавливая совместно с женщинами из коренного населения эмаян-масаи в Кении системы очистки воды, с тем чтобы обеспечить сотни детей чистой питьевой водой и благодаря этому существенно сократить смертность в результате потребления загрязненной воды.
The organization contributed to achieving Goal 4 by working with indigenous Emayian Maasai women in Kenya to set up water purification systems to provide clean drinking water for hundreds of children, thereby significantly decreasing the number of deaths caused by contaminated drinking water.

Но он знал, что где-то они наверняка есть, причем неподалеку, точно как же, как системы очистки воды и антенны спутниковой связи.
And yet he knew they were somewhere, and not far away, just like the water-purification system and the satellite dishes.