Translation for "система дистанционного зондирования земли" to english

Система дистанционного зондирования земли

• remote sensing system
• earth remote sensing system

Translation examples

remote sensing system

Белорусская космическая система дистанционного зондирования Земли состоит из космического и наземного сегментов.
The Belarusian Earth remote sensing system consists of space- and land-based segments.

c) создание архива цифровых космических изображений при Национальном операторе Белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли;
(c) Creation of digital space imagery archive at the National Operator of the Belarusian Space Remote Sensing System;

c) создание архива цифровых космических снимков при национальных отделениях белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли;
(c) The creation of a digital space-images archive at the national offices of the Belarusian Space Remote Sensing System;

d) создание единой государственной системы картографического и навигационного обеспечения с использованием Белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли;
(d) Establishment of a single State system for mapping and navigation using the Belarusian Earth remote sensing system;

b) "Национальная политика Германии в отношении безопасности данных применительно к космическим системам дистанционного зондирования Земли" (представитель Германии);
(b) "German national data security policy for space-based Earth remote sensing systems", by the representative of Germany;

Для оценки готовности компонентов белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли к летным испытаниям была проведена их углубленная предварительная проверка.
In-depth preliminary examinations of components of the Belarusian Earth remote sensing system have been conducted to evaluate their readiness for flight tests.

Украина вступила в переговоры с Бразилией относительно сотрудничества по другим совместным проектам, в том числе по созданию космической системы дистанционного зондирования Земли, модернизации бразильской ракеты-носителя Veícubo Lançador de Satélites и реализации научных проектов.
Ukraine has entered into negotiations with Brazil regarding cooperation on further joint projects, including the design of an Earth remote sensing system, the upgrading of the Brazilian Veículo Lançador de Satélites launcher and the implementation of scientific projects.

Космическая деятельность в Беларуси сосредоточена на развитии белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли, фундаментальных и прикладных исследований космических технологий в рамках Национальной космической программы, международного космического сотрудничества, организации конференций и выставок, а также на развитии образования и профессиональной подготовки.
The space activities in Belarus concentrate on the development of the Belarusian Earth remote sensing system, fundamental and applied research into space technologies under the National Space Programme, international space cooperation, the organization of conferences and exhibitions, and education and training.

На основе названных соглашений в Казахстане создается национальная система космической связи и вещания "KazSat", космическая система дистанционного зондирования Земли, наземная инфраструктура системы высокоточной спутниковой навигации и сборочно-испытательный комплекс космических аппаратов и выполняются совместные научные исследования.
On the basis of these agreements, Kazakhstan is in the process of setting up a national space communications and information system (KazSat), an Earth remote sensing system, the ground control infrastructure of a high-speed satellite navigation system and a satellite assembly and test facility, which will carry out joint scientific space research.

25. С целью достижения наибольшей полноты решения задач мониторинга природной среды, предусмотрено поэтапное создание и наращивание космических средств в рамках перспективной космической системы дистанционного зондирования Земли (ПКС ДЗЗ), в состав которой на первом этапе войдут ИСЗ типа "Метеор-М", "Электро-Л", "Ресурс-ДК" и "Монитор-Э".
25. In order to address the tasks of environmental monitoring to the fullest possible extent, it is planned to develop space facilities gradually within the framework of a prospective remote sensing system, which will initially include artificial Earth satellites of the Meteor-M, Elektro-L, Resurs-DK and Monitor-E types.