Translation for "спутник дистанционного зондирования земли" to english

Спутник дистанционного зондирования земли

• remote sensing satellite
• earth remote sensing satellite

Translation examples

remote sensing satellite

Так, в интересах Египта осуществляется сотрудничество по созданию спутника дистанционного зондирования Земли.
An Earth remote sensing satellite is being constructed in collaboration with Egypt.

d) создание специализированного оборудования высокого разрешения для спутников дистанционного зондирования Земли;
(d) Creation of special high resolution hardware for remote sensing satellites;

Характеристика снимков DMC сопоставима с характеристикой снимков спутника дистанционного зондирования Земли (Landsat).
The image specification was compared with the Land Remote Sensing Satellite image specification.

a) производство и запуск белорусского спутника дистанционного зондирования Земли, который был осуществлен 22 июля 2012 года;
(a) Production and launch of the Belarusian Earth Remote Sensing Satellite on 22 July 2012;

Для подготовки этой карты были использованы снимки, сделанные спутником дистанционного зондирования Земли, которые были получены в 2000-2002 годах.
Land Remote Sensing Satellite images collected between 2000 and 2002 had been used to produce that map.

Совет использует данные "СПОТ" и спутника дистанционного зондирования земли ("ЛЭндсат") в контексте опирающейся на ГИС системы поддержки лесоводства.
The Board uses SPOT and Land Remote Sensing Satellite (LANDSAT) data in a GIS-based forest support system.

60. В 2007 году впервые был реализован комплексный проект по разработке, изготовлению, запуску и эксплуатации спутника дистанционного зондирования Земли.
In 2007, an ambitious project for the construction, launching and putting into operation of the Earth remote sensing satellite Egyptsat-1 was completed.

Создана и успешно функционирует совместная белорусско-российская орбитальная группировка спутников дистанционного зондирования Земли с двухметровым разрешением.
Belarus and the Russian Federation have jointly created and are successfully operating a constellation of Earth remote sensing satellites with a two-metre resolution.

Прорабатываются совместные проекты по созданию новых, технически более совершенных спутников дистанционного зондирования Земли и соответствующей наземной инфраструктуры.
Joint projects are being undertaken to create new, more technically advanced Earth remote sensing satellites and the associated ground infrastructure.

2. В части космического сегмента совместно с Федеральным космическим агентством Российской Федерации создается спутник дистанционного зондирования Земли "БелКА".
2. The space segment comprises the production of remote sensing satellite "BelKA", built jointly with the Federal Space Agency of the Russian Federation.

earth remote sensing satellite

В части космического сегмента совместно с Федеральным космическим агентством Российской Федерации создается орбитальная группировка из двух спутников дистанционного зондирования Земли.
two Earth remote sensing satellites -- Russian satellite Canopus-B and Belarusian satellite BKA -- is being built jointly with the Russian Federal Space Agency.

Она предусматривает создание ориентированного на решение практических задач спутника дистанционного зондирования Земли РАДАРСАТ, а также создание для этого спутника РЛС с синтезированной апертурой (РСА) в качестве аппаратуры для дистанционного зондирования.
It involved the development of the applications-oriented Earth remote sensing satellite RADARSAT, along with a synthetic aperture radar (SAR) system as its remote sensing payload.

27 марта 2008 года ракетой-носителем "Космос-3М" с космодрома Плесецк выведен на орбиту вокруг Земли германский спутник дистанционного зондирования Земли "САР-Лупе".
On 27 March 2008, a German SAR-Lupe Earth remote sensing satellite was launched into Earth orbit by a Cosmos-3M carrier rocket from the Plesetsk launch site.

14 декабря 2007 года ракетой-носителем "Союз-ФГ" с РБ "Фрегат" с космодрома Байконур выведен на орбиту вокруг Земли канадский спутник дистанционного зондирования Земли "Радарсат-2".
On 14 December 2007, the Canadian Radarsat-2 Earth remote sensing satellite was launched into Earth orbit by a Soyuz-FG carrier rocket with a Fregat booster from the Baikonur launch site.

1 ноября 2007 года ракетой-носителем "Космос-3М" с космодрома Плесецк выведен на орбиту вокруг Земли германский спутник дистанционного зондирования Земли "САР-Лупе", предназначенный для решения задач в интересах Министерства обороны Германии;
On 1 November 2007, the a German Earth remote sensing satellite "SAR-Lupe" remote Earth-sensing satellite, designed to perform tasksintended for assignments on behalf of the German Ministry of Defence of Germany, was launched into Earth orbit by a KCosmos-3M carrier rocket from the Plesetsk launch site;