Translation for "remote sensing system" to russian

Remote sensing system

• система дистанционного зондирования
• дистанционное зондирование система

Translation examples

система дистанционного зондирования

The Belarusian Earth remote sensing system consists of space- and land-based segments.
Белорусская космическая система дистанционного зондирования Земли состоит из космического и наземного сегментов.

It developed and used remote-sensing systems to support the provisions of the Clean Water Act.
Оно разработало и применяло системы дистанционного зондирования в целях оказания поддержки механизмам исполнения положений Закона о поддержании чистоты вод.

(c) Creation of digital space imagery archive at the National Operator of the Belarusian Space Remote Sensing System;
c) создание архива цифровых космических изображений при Национальном операторе Белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли;

(c) The creation of a digital space-images archive at the national offices of the Belarusian Space Remote Sensing System;
c) создание архива цифровых космических снимков при национальных отделениях белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли;

RADARSAT, JERS-1 and ERS-1 and ERS-2 carry radar or microwave remote sensing systems.
6. РАДАРСАТ, JERS-1, а также ERS-1 и ЕRS-2 оснащены радиолокационными или микроволновыми системами дистанционного зондирования.

(d) Establishment of a single State system for mapping and navigation using the Belarusian Earth remote sensing system;
d) создание единой государственной системы картографического и навигационного обеспечения с использованием Белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли;

(b) "German national data security policy for space-based Earth remote sensing systems", by the representative of Germany;
b) "Национальная политика Германии в отношении безопасности данных применительно к космическим системам дистанционного зондирования Земли" (представитель Германии);

In-depth preliminary examinations of components of the Belarusian Earth remote sensing system have been conducted to evaluate their readiness for flight tests.
Для оценки готовности компонентов белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли к летным испытаниям была проведена их углубленная предварительная проверка.

An intergovernmental agreement between Belgium and France guarantees Belgium's participation in the development of a remote-sensing system by SPOT satellite.
В соответствии с межправительственным соглашением, подписанным между Бельгией и Францией, Бельгии гарантируются права на участие в разработке системы дистанционного зондирования, создаваемой на основе использования спутников СПОТ.

Satellite remote sensing systems represent the only source of data that can provide an all-encompassing, integrated view that is consistent with the scale of the problems.
Спутниковые системы дистанционного зондирования представляют собой единственный источник данных, который позволяет составить всеохватывающее, комплексное мнение, отвечающее требованиям масштаба стоящих проблем.