Translation for "сильно распухли" to english

Сильно распухли

• swollen
• badly swollen

Translation examples

swollen

По показаниям его родителей, 20 декабря 1993 года они увидели, что у него у него сильно распухли руки и лицо.
His parents gave evidence that they had seen him on 20 December 1993 with his face and hands badly swollen.

Нога была черно-синей и сильно распухла.
His leg was black and blue and swollen badly.

Но я ощутил, как сильно распухли мои губы.
But I could feel my lips, how swollen they were.

Губы Варгоса сильно распухли, слова не выговаривались.
His lips were badly swollen, the words garbled.

Ноги у Кайера сильно распухли, и он едва мог ходить.
His legs were much swollen, and he could hardly walk.

На лице смятение, губы сильно распухли и покрылись корочкой.
Her face was a mess. Her lips were swollen to three times their normal size, and badly scabbed.

Из носа и изо рта наставника текла кровь, одна щека сильно распухла.
He was bleeding profusely from his nose and mouth and his left cheek was swollen.

Лицо Кеннеди носило следы вчерашней схватки, губы были разбиты и сильно распухли.
Kennedy's face was badly marked and his lips were bruised and swollen to several times their normal size.

— Да, — ответил я, — приходите и сжальтесь надо мной и над моим коленом тоже — оно довольно-таки сильно распухло.
“Yes,” I said, “you could come over here and take pity on my soul, on my knee too, it’s pretty badly swollen.”

Род получил этот удар и, кроме того, лишился своего ружья. Мукоки уже раздел мальчика и осматривал его. Левая рука сильно распухла и почти совершенно потемнела.
Rod got that—and lost his rifle!” Mukoki quickly stripped the wounded boy of his garments, baring his left arm and side. The arm was swollen and almost black and there was a great bruise on Rod's body a little above the waist.

Бяшка снова посмотрел ему в рот и объявил, что миндалины действительно на месте, но сильно распухли и их необходимо удалить. – В медицине существуют два направления, – сказал Бяшка, – одно за удаление миндалин, другое – за прижигание.
The Bleater again looked into Seva's mouth and declared that indeed his tonsils were still there and that they were badly swollen and should be removed. "In medicine," the Bleater said, "there are two points of view.