Translation for "сильно простудился" to english

Сильно простудился

• got a cold
• bad cold

Translation examples

bad cold

У него просто была сильная простуда.
He just had a bad cold.

У него сильная простуда, температура.
He's got a bad cold, fever, you know.

Кажется, у постояльца сильная простуда.
Sounds like another guest has a bad cold.

- Да, у нее просто сильная простуда.
She just has a really bad cold.

У мужа сильная простуда, и ему становится все хуже.
He has a bad cold which seems to be getting worse.

Джордж спас жизнь своему брату, но подхватил сильную простуду, которая дала осложнение на левое ухо.
George saved his brother's life that day, but he caught a bad cold which infected his left ear.

Сначала у нее была сильная простуда.
… At first, seemed like she’d only gotten a bad cold.

— Эмма сильно простудилась, у Адриана были колики, но сейчас полегче.
‘Emma has a bad cold, but Adrian’s colic seems to be improving.

И он чихнул, так как впервые в жизни сильно простудился.
And he sneezed, because he had got a bad cold for the first time in his life.

Сильно простудился, сидел дома целую неделю. – Сочувствую.
I've had a bad cold, and been shut up a week." "I'm sorry.

– Он сильно простудился в лесу, – сказала Джоди, – но, к счастью, не заболел пневмонией.
Jody said, “He caught a bad cold in the woods, but it didn’t go into pneumonia.

Интересно, вы сами выехали бы из Остерби, если бы сильно простудились?
Would you have set out from Austerby if you had had a bad cold?

От сильной простуды дольше поправляются, не то что от пожирающих плоть бактерий.
It takes that long to get over a bad cold, much less a flesh-eating bacteria.

Боюсь, сегодня утром он походил на тигра в клетке. Он сильно простудился.
I'm afraid he was like a lion in a cage this afternoon. He has a bad cold.

Глаза красные, нос распух, и у нее явно сильная простуда.
Her eyes are rimmed red, her nose is swollen, and she definitely has a bad cold.