Translation for "температура повышалась" to english

Температура повышалась

• the temperature was rising
• temperature increased

Translation examples

the temperature was rising

52. В районах Камеруна, подверженных влиянию Сахары, среднегодовая температура повышается, а уровень осадков падает, что обусловливает постоянное наступление пустыни.
52. In the Sahara region of Cameroon, annual temperatures were rising and precipitation levels were dropping, causing the desert to advance steadily.

Рана уже начала сильно мучить его, температура повышалась, но он был спокоен, доволен, счастлив.
He began to suffer greatly from his wound; his temperature was rising, but he was at peace, happy and contented.

temperature increased

По мере увеличения концентрации парниковых газов в атмосфере растут температуры, повышается уровень моря, происходит окисление океанов и обесцвечивание кораллов.
As the atmospheric concentration of greenhouse gases rose, temperatures increased, the seas rose, the oceans acidified and corals bleached.

Температура повышается, дыхание учащается, приближается к критической отметки.
Temperature's increasing. Breathing's increasing. Approaching critical.

На Пэт, впервые оказавшуюся так глубоко под землей, он произвел неизгладимое впечатление. – Мне кажется, или действительно становится теплее? – обернулась она за подтверждением к Маркесу... – Вообще говоря, – пояснил тот, – температура повышается в среднем на три градуса Цельсия на каждые сто футов глубины.
“It feels warmer,” she observed, “the deeper we go.” “As a rule of thumb,” explained Marquez, “the temperature increases by five degrees every hundred feet you descend into the earth.