Translation for "силы держать" to english

Силы держать

• strength to hold
• strength to keep

Translation examples

strength to hold

Но мы часто задаем вопрос, не нужно ли им также дать силу держать в руках удочку.
But we wonder if it is not also necessary to give them the strength to hold the fishing-rod.

— В больнице у нее не было сил держаться за мою руку.
“In the hospital, she had no strength to hold my hand.”

Чудо, что у меня еще находятся силы держать ручку!
It’s a wonder I have the strength to hold my pen!

Забеспокоилась, только когда поняла, что нет сил держать руль.
I became worried only when I realized that I no longer had the strength to hold onto the steering wheel.

У меня не было сил держать в руках книгу, да и сосредоточиться надолго не удавалось.
I hadn’t the strength to hold a book, and could not have focused my eyes if I did.

Сэмми хочется положить палку на землю, потому как сил держать эту херовину у него уже нет.
He wanted to lay the stick on the ground cause he didnay have the strength to hold the fucker!

Он поглядел на полную бадью: нет, у него не хватит сил держать там голову достаточно долго.
He looked at the foul bucket and knew that he did not have the strength to hold his head there long enough.