Translation for "держать силы" to english

Держать силы

• hold strength
• hold power

Translation examples

hold power

1х100 с повышен-ной держащей силой
1 x 100 with increased holding power

2 x 35, якорь Матросова с повышенной держащей силой
2x35, Matrosov, of enhanced holding power

8-1.3 В случае применения якорей с увеличенной держащей силой администрация может уменьшить массу, рассчитанную в соответствии с [8-2 и 8-3]/.
8-1.3 For anchors with increased holding power the Administration may reduce the mass calculated according to [8-2 and 8-3] /.

7. Максимальное значение процентов характерно для малых по грузоподъемности составов, более жестких условий плавания, применения якорей с меньшей держащей силой.
7. The maximum percentage value would apply to small-tonnage convoys, more adverse navigation conditions and the use of anchors with a lower holding power.

На держащую силу якорей и цепей кроме габаритных размерений судового корпуса (L, B, T), приводимых в формуле п. 8-2.1.1 приложения к резолюции № 36 (документ TRANS/SC.3/104/Add.3), и его полной грузоподъемности, имеющих отношение к воздействию воды на подводную часть корпуса судна с учетом максимальной скорости течения в предполагаемой месте стоянки, может существенным образом влиять и ветро-волновой режим.
Factors with a significant effect on the holding power of anchors and chains include - beside the dimensions of the hull (L, B, T) factored into the formula in paragraph 82.1.1 of the annex to resolution No. 36 (document TRANS/SC.3/104/Add.3) and the vessel's deadweight, which relate to the force of the water on that part of the hull below the waterline, based on the maximum current velocity at a given mooring site - the wind and wave conditions.