Translation for "сила мужчины" to english

Сила мужчины

• man power
• strength of men

Translation examples

man power

Нельзя судить о силе мужчины лишь по его внешности.
You can never judge a man's power by his appearance alone.

strength of men

Эти режиссерские указания для души, разработанные главным образом мужчиной, которые в общем сводятся к тому, что жизнь сурова и в ней нужен порой час слабости — с какой-нибудь разновидностью слабости (погрязаешь, угасаешь, тебя берут, ты отдаешься, покоряешься, сходишь с ума и так далее), — казались ей балаганным переигрываньем, потому что не было часа, чтобы она не чувствовала себя слабой в мире, так великолепно построенном силой мужчин.
These stage directions for the soul, mostly formulated by men, which all came to the conclusion that the rigors of life now and then entitled one to an hour of weakness—with some subcategories of weakening: letting go, going faint, being taken, giving oneself, surrendering, going crazy, and so on—all struck her as smarmy exaggeration, since she had at no time ever felt herself other than weak in a world so superbly constructed by the strength of men.