Translation for "сила взять" to english

Сила взять

• power to take
• the power to take

Translation examples

power to take

В этой связи следует отметить, что в 1992 году г-н Савимби в своем качестве председателя УНИТА, в отличие от правительства, не разоружил и не демобилизовал все свои силы, поскольку лелеял надежду возобновить войну в случае, если проиграет на выборах, с тем чтобы силой взять власть, воспользовавшись сложным моментом предстоящей реорганизации Национальных вооруженных сил, как это, собственно, и произошло.
To this effect, in 1992, Mr. Savimbi, in his capacity as President of UNITA, did not disarm or demobilize all his forces, contrary to the actions undertaken within the forces of the Government, because he maintained hope of reinitiating the war, in the event that he lost the elections, with the objective of forcefully seizing power by taking advantage of the fragile state of reorganization that the National Armed Forces would be in, as in fact happened.

Они могут и силой взять то, что им нужно, но идут на это лишь в крайнем случае.
They have the power to take what they want, but they don’t use it unless they have to.