Translation for "взять силой" to english

Взять силой

• take by force

Translation examples

take by force

То, что мы не можем взять силой, мы выиграем предательством.
What we cannot take by force, we will win by subversion.

В отличие от этого труса Лафайетта, которого мне пришлось взять силой!
Unlike this Lafayette coward, whom I've had to take by force!

То, что они не могли взять силой, они захватывают сейчас, шаг за шагом!
What they couldn't take by force, they're corrupting inch by inch!

Чертов ублюдок, пытаешься взять силой то, что никогда не достанется тебе!
Damnable bastard, trying to take by force what he could never have had willing—

Он защитил меня от хищного нападения сэра Ги, который решил взять силой то, в чем ему было отказано при дворе.
He has delivered me from the predations of Sir Guy, who sought to take by force what he could not win freely at court.

Не то сладкое, белое мясо, которого она требовала своим чужим голосом, - мясо которое если бы пожелала, то могла бы взять силой.
Not the sweet, white meat that she had asked for in that other voice of hers, the meat she could, if she desired, take by force.