Translation for "сидеть с тобой" to english

Сидеть с тобой

• sit with you

Translation examples

sit with you

А пока я сама буду сидеть с тобой, если придётся.
And in the meantime, I will sit with you myself if I have to.

Сидеть с тобой и Дженни и дать ей возможность читать мои мысли?
To sit with you and Jenny and have her seeing into my brain the whole time?

И если ты не сможешь решить, я буду сидеть с тобой, пока ты не решишь.
And if you can't decide, I'll sit with you until you can.

Думаешь я буду сидеть с тобой только потому, что ты купил мне выпивку?
Do you think I'm gonna sit with you just cos you bought me a drink?

У меня есть дела и поважнее, чем сидеть с тобой в "Трех калеках".
I have better things to be doing than sitting with you in The Three Cripples.

Сидеть с тобой, пока ты пьешь, расскажешь мне историю, которая заставит меня поверить, что ты не так плоха?
Sit with you while you drink, tell me some story that will trick me into believing you're not so bad?

Ареле, я могу так сидеть с тобой хоть сто лет и рассказывать, рассказывать и никогда не кончу.
Arele, I could sit with you for a hundred years and not yet finish telling you all of it.

– Твои платья, жемчуг и корона мне ни к чему, но мое условие будет таким: если ты пообещаешь заботиться обо мне, сделаешь меня своим другом и станешь играть со мной, позволишь сидеть с тобой за столом, пить из твоей чашки, есть с твоей тарелки и спать в твоей кроватке, тогда я нырну и достану со дна твой золотой мячик.
If you will care for me and let me be your playmate and companion, let me sit beside you at your little table, eat from your little plate, drink from your little cup, and sleep in your little bed beside you, if you will promise me that, then I will dive straight down and bring back your golden ball.