Translation for "сигнальный флаг" to english

Сигнальный флаг

• signal flag
• waft

Translation examples

signal flag

Мой сигнальный флаг, его вручили мне члены изначального ордена.
MY SIGNAL FLAG, HANDED DOWN TO ME FROM MEMBERS OF THE ORIGINAL ORDER.

Я подумал если хотите что-то на память, можете забрать сигнальные флаги.
I thought if you wanted a keepsake, you might like to take the signal flags.

уже так накренился, что его сигнальные флаги лежали на мостике "Хелены".
her signal flags drooped over the Helena’s bridge.

Хэл, ожидавший приказов на флагманском корабле, увидел взлетевшие сигнальные флаги.
Hal, awaiting orders on the flagship, saw signal flags go up.

Сигнальные флаги взвились над Перл-Харбором, оповещая об этом весь флот.
Signal flags fluttered up all over Pearl Harbor, telling the ships of the fleet.

Сигнальные флаги объявляли курс, и каждый корабль делал необходимые поправки.
Signal flags announced the course, and each ship made any corrections necessary.

Несколько минут спустя он был заменен на сигнальные флаги, когда отряды, находящиеся внутри, смогли переговариваться со своими командирами.
Moments later it was replaced with signal flags as the troops inside communicated with their commander.

На мачте флагманского корабля взмыл сигнальный флаг, и все четыре эсминца резко повернули направо, причем первым начал разворот замыкающий корабль.
On signal-flag hoist, all four destroyers turned sharply to the right, the aftermost ship first.

На мачте корабля Трахерна взвились сигнальные флаги, но адмирал Базана уже оценил ситуацию и подал собственный сигнал.
Signal flags went up from Trahern's warship, but Admiral Bhzana had already seen, and bunting flapped from his own masthead.

На мачтах взвились сигнальные флаги, подняли якоря, и огромный флот медленно и осторожно двинулся в открытое море.
Signal flags went slatting up and down masts, and anchors were weighed, and slowly, laboriously, the great fleet made its way out into the open sea.

Судно было празднично украшено сигнальными флагами. Я даже смог различить команду в белой тропической форме – они стояли у перил, глядя на берег.
She was flying a festival burst of signal flags and I could see her crew in tropical whites lining the rail and staring at the shore.