Translation for "сиамец" to english

Сиамец

noun

• siamese

Translation examples

siamese noun

– Надо признать, что Бутси едва ли подходящее имя для такого благородного и аристократичного животного, как сиамец[58] .
You have to admit that Bootsie is hardly an appropriate name for a noble, aristocratic animal like a Siamese.

А новоприбывший заметил: – У моей матери – она живет в Париже – есть сиамец по кличке Теори Домини дю Мануар де Омбрёз. Для краткости Додо.
The newcomer said, “My mother, who lives in Paris, has a Siamese called Theoria Dominys du Manoir des Ombreuses. Dodo, for short.”

Киттикатя и ее закадычный приятель, косоглазый кастрат сиамец Рисик из соседнего дома, так и трутся вокруг дедушкиного трона, дрожа от нетерпения, когда же наконец им дадут вожделенное лакомство.
Kittykat and her pal, Rice--a cross-eyed Siamese eunuch from next door--are slithering about Grandpa's throne in hot expectation of treats to come.

Как будто кошки доставляют меньше неприятностей. — Он произнес слово «кошки» так, как люди обычно произносят слово «тараканы». — А между прочим, это животное из пятой квартиры и днем и ночью орет так, будто его на вертел насаживают. Сиамец. М-да.
And you’d think I’d get a thank-you for that, but all I’ve heard is, ‘The dog must go.’ As if cats are less of a bother”-he said cats the way others said cockroaches-“when all the time that creature in number five howls morning and night like it’s being skewered. Siamese.