Translation for "сиамский кот" to english

Сиамский кот

• siamese cat

Translation examples

siamese cat

Сиамский кот выдрал тебе язык?
Siamese cat got your tongue?

У меня два сиамских кота - Оскар и Феликс.
I have two Siamese cats, Oscar and Felix.

Ты когда-нибудь пробовал открыть рот сиамскому коту?
Did you ever try to pry open the mouth of a Siamese cat?

А его мать разводила сиамских котов. — Я его не помню.
His mother bred Siamese cats.” “I don’t remember him.”

– Кроме вас, в этом доме живет ещё кто-нибудь, мистер Квиллер? – Два сиамских кота.
“Is anyone else living here, Mr. Qwilleran?” “Two Siamese cats.”

Вдруг он поднял морду и уставился на Дайрин своими неожиданно простодушными и голубыми, как у сиамского кота, глазами.
And then it looked up from the floor, and looked right at Dairine, with eyes that were astonishingly innocent, and as blue as a Siamese cat’s.

Каким-то непонятным образом она напомнила Джесси сиамского кота, в особенности бледно-голубой фарфор ее глаз.
In an odd way she reminded Jessie of a Siamese cat, particularly the pale china blue of her eyes.

На арене клоун ходил по канату, держа под мышками двух пуделей, в его широких карманах сидело по сиамскому коту.
In the arena a clown was walking a tightrope, carrying a poodle under each arm and two Siamese cats in his capacious pockets.

Его же семья состояла из бывшей жены, которая не поддерживала с ним никаких отношений и жила в Коннектикуте, враждебно настроенной по отношению к нему родни бывшей жены и из двух сиамских котов.
consisted of an alienated ex-wife in Connecticut, some hostile in-laws in New Jersey, and two Siamese cats.

Семья погибшего состояла всего лишь из двух сиамских котов, но если принять во внимание любовь, каковую мистер К. снискал себе у местных жителей, то его семьей можно было считать всё население Мускаунти.
His family consisted of two Siamese cats, but his extended family included the entire population of Moose County.

Единственное излишество, которое позволял себе Джим Квиллер, – попечение о двух сиамских котах, которые отвергали кошачью еду, предпочитая ей говяжью вырезку и, соответственно сезону, омаров и устриц.
Jim Qwilleran's sole extravagance was the care and feeding of two Siamese cats who shunned catfood, preferring beef tenderloin, lobster, and oysters in season.

Тогда, как и сейчас, речь шла об убийстве, и в деле тоже было замешено животное — сиамский кот, ценой невероятных усилий обученный наносить редкий малайский яд, трясь бакенбардом о губы жертвы.
Then as now it was a question of murder, and there had also been an animal concerned, then-a Siamese cat, painstakingly trained to administer a rare Malay poison with a brush of its whisker against the lips.